Trust the Timing
페이지 범위: 87-88
한글 해석
파도에 당신을 맡기세요. 시간은 사라지지 않습니다. 많은 사람들이 자신이 이곳에 온 이유가 있다고 느끼며 시간이 부족하다고 생각합니다. 그들은 삶의 순간을 놓칠까 봐 걱정 속에 시간을 보내죠. 하지만 삶이나 그 순간을 놓치는 유일한 방법은 그것을 걱정하는 데 시간을 쓰는 것입니다. 부름에 응답하기에 늦은 때란 없습니다. 당신은 결코 늙지 않았습니다. 자신의 삶의 파도는 완벽하게 조율되어 밀려오고 밀려갑니다. 지나치게 서두르며 당신에게 맞지 않는 파도를 타지 마세요. 인생을 즐길 수 있는 소중한 시간과 에너지를 잃을 뿐입니다. 모든 것에는 계절이 있으며, 당신은 지금 그 계절을 믿으라는 부름을 받았습니다. 조급함, 비교, 경쟁, 의심으로 씨앗을 방해하지 마세요. 요즘 많은 사람들이 불안해하며 놓친 것이나 잠재적 위협을 끊임없이 찾아 나서고 있는 것 같습니다. 우리의 마음과 몸을 영혼과 같은 방향으로 가리키는 것은 이러한 반응 속도에서 거의 불가능합니다. 지금 이 순간, 깊은 숨을 들이쉬고 당신이 도착한 파도를 믿으라는 상기 메시지를 받았습니다. 당신이 있는 계절을 믿으세요. 시간은 여유롭습니다. 서두를 필요도, 늦은 때도 없습니다.
English Original
Trust the wave you came in on. Time is not running out. So often, those who feel like they’re here for a reason sense that time is running out, and they spend their life worrying that they might miss their moment. But the only way to miss your life or your moment is to spend your time worrying about missing it. It’s never too late to answer a calling and you’re never too old. The tides of your life are magnificently orchestrated to come in and out in perfect unison. Don’t race ahead and ride a wave that was never meant for you. You’ll waste your precious time and energy when instead you could be enjoying your life. Everything has a season and you’re being called to trust the one you’re in. Don’t let impatience, comparison, competition, or paranoia disturb the seeds. It seems that everyone has anxiety these days, constantly scanning for something they might have missed or a possible threat. Keeping our mind and body pointed in the same direction as our soul is near impossible at such reactive speeds. Right now, you’re being reminded to take a breath and trust the wave you came in on. To trust the season you’re in. Time isn’t running out. There’s plenty of time. There’s no rush and it’s never too late.