The Cosmic Heart
페이지 범위: 19-20
한글 해석
우주의 심장
헌신. 강렬함. 삶을 하나의 움직이는 기도로 만드세요. 헌신의 경지에 자신을 내맡길 때, 당신은 모든 삶과 함께 흐르게 됩니다. 내면 깊숙이 주의를 집중하라는 부름을 받고 있습니다. 당신 자신의 심장의 지혜에 귀 기울이며, 내적 성전에 깊이 존경을 표하세요. 이곳에 대한 헌신으로 삶을 살아가세요. 삶을 하나의 거대한 움직이는 기도로 만드세요. 혹시 최근에 조금 방황하며, 당신이 무언가를 행하는 이유의 강도가 희석되거나 약해졌다고 느끼셨나요? 처음 그것을 시작하게 된 이유를 잊고 계신 건 아닌가요? 만약 그렇다면, 지금이야말로 잠시 멈추고 당신의 심장 중심에 있는 진실과 다시 연결될 때입니다. 당신의 본질로 돌아가세요. 가장 소중하게 여기는 것에 삶을 헌신하세요. 시선을 깊고 깊게, 다시 깊게 돌리세요. 수확의 계절이 있고, 씨앗을 뿌리는 계절도 있습니다. 바로 지금, 당신은 영혼의 씨앗을 심고 그들에게 깊은 헌신으로 노래를 불러주라는 부름을 받고 있습니다. 당신의 영혼의 달콤한 물로 그것들을 기르세요. 당신의 심장을 가장 크게 확장시키는 것의 강렬함에 자신을 잃어보세요. 남의 생각이 아닌, 당신을 가장 살아있게 만드는 것에 따라 삶을 살며, 삶을 하나의 거대한 움직이는 기도로 만드세요.
English Original
Devotion. Potency. Make your life a moving prayer. When you surrender to a state of devotion, you find yourself flowing with all of life. You’re being called to refocus your attention deep within: to the intelligence of your own heart. To bow with deep reverence to your inner temple. To live your life in devotion to this place. To make your life one big moving prayer. Perhaps you’ve felt a bit off kilter lately, sensing that the potency of why you’re doing things has gotten a little watered down or weak? Perhaps you’ve forgotten what made you start doing them in the first place? If so, this is your call to take a moment and reconnect with the truth at the very center of your heart. To get back to the essence of what you’re about. To devote your life to what you care most about. To turn your gaze deep, deep, deep, deep. There are seasons for harvesting and seasons for sowing. Right now, you’re being called to plant your soul’s seeds and sing to them with deep devotion. To feed them with the sweet waters of your own soul. To lose yourself in the potency of what it is that most expands your heart. To live your life according to what makes you come alive, rather than what everyone else thinks. To make your life one big moving prayer.