Perspective
페이지 범위: 65-66

한글 해석
관점
아무것도 중요하지 않습니다. 멀리서 바라보세요. 공통된 기반을 찾으세요. 한 걸음 물러서서 당신 삶의 더 큰 그림을 보세요. '나 대 그들'이라는 좁은 시야와 반응에 벗어나세요. 관점을 바꾸고, 시야를 더 멀리, 멀리 넓히세요. 우리는 우주의 먼지 같은 존재이지만, 모든 것이 우리 중심으로 돌아간다고 착각합니다. 우리는 지구를 소유하고 정복해야 할 대상으로 보고, 대지를 약탈하며 스스로를 멸망의 길로 인도합니다. 우리는 담장을 쌓고, 보이지 않는 경계를 만듭니다. 어머니 지구는 우리 없이도 존재할 수 있지만, 우리는 그녀 없이는 존재할 수 없습니다. 이제 깨어날 때입니다. 새로운 관점이 시급히 필요합니다. 우리는 개인의 경험에 너무 몰입하여 밤새 우리를 잠 못 들게 하는 것들이 사실은 방해물이라는 것을 깨닫지 못합니다. 우리는 서로 싸우느라 귀중한 시간과 자원을 낭비하고 있어서는 안 됩니다. 대신 우리가 상처받은 것을 치유하기 위해 함께 해야 합니다. 이 순간은 당신 삶의 시간선에서 들이쉬는 숨결에 불과합니다. 이 삶은 당신 영혼의 경험이라는 거대한 직물 속에서 순간적인 찰나입니다. 당신 영혼의 경험은 알려진 우주의 시간선에서 순식간에 지나갑니다. 그리고 알려진 우주는 미지의 우주 속에서 모래 알갱이에 불과합니다. 잠시 멈춰서 더 큰 그림을 보세요. 공통된 기반을 찾아보세요. 마음 깊이에서 진정한 자비를 발견하세요. 인간다움을 더 넓게 바라보세요. 당신의 영혼의 존재가 펼쳐진 시간선에서 순간의 스침 속에서 모든 것의 시간선, 언제나 존재했던 것들의 시간선에서 말입니다.
English Original
None of this matters. Zoom out. Common ground. Take a step back and look at the bigger picture of your life. Step away from the blinkered vision and reactive frame of mind of ‘me against them.’ Change your perspective. Shift your point of view and zoom out, out, out. We are but a speck of dust in the Universe yet we think everything revolves around us. We see the planet as ours to own and conquer, pillaging the land and setting ourselves up for our eventual extinction. We build fences and walls and create invisible borders. Mother Earth doesn’t need us to survive, but we need Her. It’s time to wake up. A new perspective is urgently needed. We become so lost in our individual experience that we don’t realize that most of the things that keep us awake at night are actually distractions. We’re wasting our precious time and resources fighting each other when we should be coming together to heal what’s been severed. This moment is a breath in the timeline of your life. This life is a fleeting moment in the tapestry of your soul’s experience. Your soul’s experience is a flash in the timeline of the known Universe. And the known Universe is a grain of sand in the unknown Universe. Take a moment to see the bigger picture. To find common ground. To find deep compassion in your heart. To gain a greater perspective of humanity in this fleeting moment in the timeline of your soul’s existence in the timeline of all that is, was, and ever will be.