I'm Sorry

페이지 범위: 49-50

I'm Sorry image

한글 해석

죄송합니다

우리의 방어막을 내려놓고, 과거의 잘못을 바로잡으며, 뿌리를 되찾기. 우리는 현재 나뉘어진 시대를 살아가고 있습니다. 상처받고 자극받을 때 우리는 종종 그것을 개인적인 공격으로 받아들이기 쉽습니다. 그때야 비로소 치유의 기회를 마주할 수 있습니다. 진정한 평화와 연합을 찾기 위해, 우리는 방어막을 버리고 옳고 그름을 넘어선 것을 바라봐야 합니다. 영혼으로서 우리는 본질적으로 연합을 기억하고, 지구에서 그것을 갈망합니다. 아마 이 때문에 반대되는 경험이 더욱 고통스럽게 느껴질지도 모릅니다. 그러나 우리는 현실을 그냥 건너뛰고 연합과 사랑, 용서가 이미 존재한다고 가장할 수 없다는 사실을 기억하는 것이 중요합니다. 이는 별빛 씨앗들이 직면한 가장 큰 도전 중 하나입니다. 연합을 이루기 위해 우리는 먼저 우리와 세상이 나누어진 방식을 인정해야 합니다. 개인적, 조상적, 집단적: 그림자, 미움, 상처, 분리, 단절, 잘못, 슬픔을 살펴보아야 합니다. 당신, 당신의 조상들, 혹은 당신의 사회가 의식적이든 무의식적이든 타인에게 고통을 주었던 방식을 탐구하는 부름을 받았을지도 모릅니다. 마음의 갑옷을 내려놓고 모든 사람들을 위해 사물을 있는 그대로 바라보세요. 진정으로 마음을 열어 '죄송합니다'라고 말하세요. 상속된 갈등이나 억압을 계속하기보다는 치유의 일부가 되세요. 이것은 비난이 아닌, 우리가 여기에 이르게 한 패턴을 풀어가는 과정입니다. 당신이 믿는 이유들에게 당신의 시간을 바치거나, 조상의 계열에서 치유 작업을 하는 부름을 받을 수도 있습니다.


English Original

Defenselessness. Righting past wrongs. Uprooting. We’re living in divisive times. When we’re hurt and triggered we tend to see things as a personal attack rather than an opportunity for healing. If we’re to find true peace and unity, we need to drop our defenses and see things outside of right and wrong. As souls we intrinsically remember unity and yearn for it here on Earth. Perhaps this is why it feels so painful when we experience the opposite. But it’s crucial to remember that we can’t simply bypass reality and pretend that unity, love, and forgiveness are here. This is one of the greatest challenges for Starseeds. To bring about unity we must first acknowledge the ways in which both we and the world have been divisive (personally, ancestrally, and collectively): the shadows, hate, wounds, separation, severing, wrongs, and sadness. You may be called to explore how you, your ancestors, or your society have, consciously or unconsciously, inflicted pain on others. To find a way to drop the armor around your heart and see things as they truly are for all people. To say ‘I’m sorry’ with an open heart and mean it. To be part of the healing rather than the perpetuation of inherited conflict or oppression. This isn’t about blame – it’s about unwinding the patterning that got us here. You may be called to devote your time to causes you believe in or do healing work on your ancestral line.