Earthed
페이지 범위: 33-34
한글 해석
대지화
인간으로 존재하는 법을 배우는 것. 세상에 있지만, 세상에 속하지 않는다는 것. 인간 경험을 겪고 있는 모든 영혼에게 주어진 도전은 세상 안에 존재하지만, 그 속에 속하지 않는 것을 배우는 것입니다. 자신이 인간 경험을 하고 있는 영혼임을 깨닫고 그것을 온전히 의식하는 것이 중요합니다. 영혼이 온전히 몸을 구현하는 것이 그 목표입니다.
사람들은 보통 초월적 존재로 관계를 맺거나, 내재적 존재로 관계를 맺습니다. 초월성을 추구하는 사람들은 하늘과 형이상학적 세계에 대한 갈망을 가지고 있으며, 신과의 개인적인 경험을 갈망하고 하늘의 무한함 속에서 자신을 잃어버리기를 원합니다. 천사들을 부러워하며, 지구보다 별들 속에서 기도하고 존재하는 것이 더욱 편합니다.
반면 내재성을 추구하는 사람들은 지구와 자신의 몸에 더 깊이 뿌리내린 상태입니다. 하늘이나 자신의 신비로운 내면 세계와 연결되기보다 이 물리적 세계의 일들에 대해 더 많은 생각을 합니다. 완전한 구현을 이루는 영혼으로서의 인간 경험이란 초월성과 내재성 사이의 균형을 찾는 데 있습니다. 세상에 있지만, 세상에 속하지 않는 것이죠.
대부분의 스타시드는 초월성을 향합니다. 그들은 천사들과 하늘에 더 익숙합니다. 지구에서의 삶은 그들에게 더 어려울 수 있습니다. 만약 당신이 그렇다면, 당신은 지구에서 몸을 가진 영혼으로 존재하기로 선택했음을 상기시키는 것입니다. 더욱 물질 세계에 에너지를 집중해야 한다는 부름을 받고 있습니다. 인간이 되는 법을 배우세요 – 인간의 몸 속에 있는 영혼으로서, 지구가 당신에게 제공하는 삶의 모든 것을 온전히 누리기 위해.
스타시드 소울 탐구
당신은 별을 더 갈망하는 편인가요, 아니면 더 물리적인 세상에 머물러 있나요? 두 사이의 더 큰 균형을 어떻게 찾을 수 있을까요?
English Original
Learning how to be human. In the world, but not of it.
The challenge for all souls having a human experience is to be in the world, but not of it. To realize they are souls having a human experience and be fully conscious of it. To have their soul fully embody their body.
People's personalities tend to relate to either transcendence or immanence. Those who lean toward transcendence have a longing for the heavens and the metaphysical; they yearn for a personal experience with God and to be lost in the heavens; they're envious of the angels and are more comfortable praying and hanging out in the stars than on Earth.
Those who tend toward immanence have attached themselves more to Earth and their body. They spend more time thinking about things in this physical world rather than connecting with the heavens or their own mystical inner worlds. Being a fully embodied soul having a human experience means finding the balance between transcendence and immanence. Being in the world, but not of it.
Most Starseeds are drawn toward transcendence. They're more comfortable with the angels and the heavens. Life on Earth can be more difficult for them. If this is you, you're being reminded that you chose to be a soul in a body on Earth. And you're being called to focus more of your energies in the physical world. To learn how to be human – a soul in a human body, fully present to what life on Earth has to offer you.
STARSEED SOUL INQUIRY
Do you tend to long for the stars or be more in the physical? How can you find greater balance between the two?