ENTER THE JADE TEMPLE
페이지 범위: 41-43
한글 해석
옥의 사원에 들어서기
관음보살은 평화로운 옥의 사원에서 모든 갈등을 고귀한 해법으로 해소하게 합니다. 당신을 걱정시키는 모든 상황의 해결과 치유의 과정이 이미 진행 중입니다. 사실, 당신은 그 해결의 안도감을 지금부터 느끼도록 요청받고 있으며, 사랑하는 관음보살이 도착하리라 여겨지는 신성한 해결과 평화의 축복을 더욱 쉽게 받을 수 있도록 준비하십시오.
길 위에서 갈등이 발생하고 어려움이 나타나는 순간들이 있습니다. 이러한 갈등은 우리 내면에서 발생할 수도 있고 외부 관계나 상황에서 보일 수도 있습니다. 이는 물리적 세계에서의 삶이 우리에게 통합을 찾도록 도와 주며, 여전히 우리 개인의 개성을 존중할 수 있는 경험의 일부일 수 있습니다.
우리 안에 있는 영적인 빛, 평화의 빛은 모든 상황이나 투쟁에 도움을 줄 수 있으며 신성한 여신, 옥의 사원의 사제인 관음보살의 축복을 통해 가장 깊은 갈등까지도 변모시킬 수 있는 평화의 에너지가 있습니다.
평화는 갈등을 회피하거나 투쟁이 존재하지 않는 척하는 것이 아닙니다. 평화는 분리, 경쟁, 갈등의 환상 위에 서서 우리가 사실상 모두 하나라는 신성한 사랑의 의식을 추구할 때 흐르는 빛입니다. 우리는 각기 고유한 방식으로 빛의 길을 섬기고 있습니다. 이러한 진정한 의식의 높은 수준의 에너지는 변형적이며, 우리는 판단을 포기하고 다른 사람에게 우리 자신이나 가치를 입증할 필요를 해제할 수 있도록 합니다. 대신 우리는 우리의 삶을 단순히 살아가고 다른 사람들 또한 더 많은 평화로 마음속에서 그렇게 하도록 허락할 수 있습니다. 갈등은 내면의 평화와 모든 길의 사랑스러운 수용 속에서 더 성장할 기회가 됩니다. 우리는 집착을 배울 수 있고 신뢰할 수 있게 됩니다.
성숙한 영혼은 평화를 불러오는 것이 단순히 갈등을 피하는 방법이 아니라고 알고 있습니다. 갈등을 영적으로 사용하는 도구로 삼아 성장하여 갈등을 초월하고, 각 존재가 성장할 자신의 방법을 선택할 수 있도록 허용하며, 모든 사람에게 평화를 가져다줄 수 있는 해법을 제공할 수 있는 신성의 영적인 천재를 불러오는 방법입니다.
신성한 여신이 지금 당신에게 말합니다. 당신의 해결이 보장되어 있습니다. 신뢰하십시오. 당신의 관점을 포기하고 당신에게 봉사하며 더 고차원의 현실에서의 평화를 가져다줄 새로운 관점을 받을 준비를 하십시오. 이제 옳고 그름을 넘어 평화와 해결로 나아가고, 더 많은 기쁨과 환희가 당신을 기다립니다. 당신은 이 일을 매우 잘 해낼 수 있으며, 관음보살이 사제와 안내자로 있는 평화의 장소인 옥의 사원에 몸을 맡길 때 치유 과정의 경이로움을 즐길 것입니다. 그녀는 이제 당신의 삶의 상황에 치유의 축복을 제공합니다. 이 오라클은 만약 고군분투 중이라면, 곧 쉼과 평화의 시간이 당신에게 신속히 다가오고 있음을 확인합니다.
옥의 사원에서의 치유
눈을 감고, 부드러운 옥으로 만들어진 아름다운 사원에 앉아 있다는 상상을 해보세요. 벽, 벤치, 조각과 동상으로 장식된 제단이 모두 다양한 빛깔의 옥으로 만들어져 있습니다. 사원의 중앙 제단에는 옥으로 조각된 큰 연꽃이 있고, 그 연꽃에서 강렬한 사랑이 흘러나옴을 느낍니다. 깊은 평화를 느끼며 관음보살이 연꽃 뒤에서 미소 지으며 서 있는 모습을 봅니다.
소리 내어 말합니다. “나는 이제 내가 의식적이든 무의식적이든 연루된 모든 상황이나 투쟁의 평화로운 해결을 사랑하는 옥의 사원 사제, 마 관음보살의 신성한 은총으로 호출합니다. 내가 내 삶에서 평화와 빛의 그릇이 되게 하소서. 옴 샨티. 평화가 있기를. 옴 마니 반메 훔.”
사원의 에너지, 제단의 연꽃, 사랑스런 관음보살이 당신의 아우라로 흘러 들어오고, 해결책이 떠오르고 큰 치유가 일어날 수 있는 평화로운 굴복의 장소로 인도합니다.
준비가 되면 당신의 가슴을 인식하고, 눈을 뜨세요.
옥의 사원의 기도
옴 샨티. 옴 샨티. 옴 마니 반메 훔. 옴 샨티. 옴 샨티.
모든 존재가 평화와 사랑하는 평화의 사제 관음보살의 축복을 깊이 알게 되기를 바랍니다. 모든 갈등의 중심이 옥의 사원에서 해결되기를 바랍니다. 옴 샨티. 옴 샨티. 옴 마니 반메 훔. 옴 샨티. 옴 샨티.
English Original
Kuan Yin, in her Temple of peaceful Jade, causes all conflict to elevate to higher peaceful resolution. A resolution and healing of any situation that is concerning you is already underway. In fact, you are being asked to begin to feel the relief of that resolution now, so you can more readily receive the divine solution and blessing of peace from the beloved Kuan Yin when it arrives.
There are moments on the Path where conflict arises and struggles emerge. These conflicts may be within us or appear to be in an external relationship or situation. This can be part of the experience of life on the physical plane that actually helps us raise our vibration to find unity and yet still honour our individuality.
There is a spiritual light within, a light of Peace, that can be brought to bear on any situation or struggle, an energy of peace that can transform even the deepest conflict through blessings of the divine goddess, Priestess of the Jade Temple, Kuan Yin.
Peace does not mean avoiding conflict or pretending that struggle does not exist. Peace is the light that flows when we are able to step above the illusions of separation, competition and conflict, to seek out the consciousness where we are in fact all one in Divine Love and we are all serving the Path of Light – in our own unique ways – together. The energy of such a high level of genuine consciousness is transformative. It allows us to surrender judgment and to release any need to prove ourselves or our worth to another. Instead we can just live our lives and allow others to do the same with more peace in our hearts. Conflict becomes an opportunity to grow more in inner peace and loving acceptance of all paths, to learn detachment and to trust.
It takes a mature Soul to call in peace because it is not a way to avoid conflict, it is a way to use conflict as a spiritual tool through which to grow and become bigger than the conflict, to make allowance for each being to choose their own way to grow and to call forth the spiritual genius of the divine that is able to provide solutions that can bring peace to all.
The Divine Goddess speaks to you now and says that your resolution is assured. Have faith, be prepared to surrender your viewpoint and receive a new one that will serve you and bring you to peace at a higher level of reality. It is no longer about right or wrong, it is now about stepping up into peace and resolution, more joy and more delight! You are so capable of this and you will enjoy the wonder of the healing process as you surrender into the Jade Temple, the place of peace over which Kuan Yin presides as Priestess and Guide. She bestows healing blessing on your life situation now. This oracle is confirmation that if you have been struggling, a time of respite and peace is on its way to you swiftly now.
HEALING IN THE JADE TEMPLE
With your eyes closed, see, sense, feel or intend that you are sitting in an exquisite temple made of creamy Jade. The walls, benches, altar with carvings and statues are all created from various shades of Jade – green, lavender, cream, soft orange, red and white. On the main altar in the temple you see a large lotus carved from Jade and you feel great love emanating from this lotus blossom. You sense deep peace and notice that Kuan Yin is standing at the altar behind the lotus smiling down at you.
Say aloud, “I now call for the peaceful resolution of any situation or struggle that I am involved in, consciously or unconsciously, through the Divine Grace of Beloved Priestess in the Temple of Jade, Ma Kuan Yin. May I be a vessel for peace and light in my life. Om Shanti. Let there be Peace. Om Mani Padme Hum.”
Allow the energy of the temple, the lotus on the altar and beloved Kuan Yin to flow into your aura, taking you to a place of peaceful surrender where solutions will arise and great healing can occur.
When you are ready, be aware of your heart and just open your eyes.
PRAYER OF THE JADE TEMPLE
Om Shanti. Om Shanti. Om Mani Padme Hum. Om Shanti. Om Shanti.
May all beings know deep peace and blessings of beloved Priestess of Peace Kuan Yin. May the heart of all conflict be resolved in the Jade Temple. Om Shanti. Om Shanti. Om Mani Padme Hum. Om Shanti. Om Shanti.