EMPRESS OF THE PEARL

페이지 범위: 39-40

EMPRESS OF THE PEARL image

한글 해석

진주 여제

당신의 내면에는 투쟁과 역경, 도전에서 태어난 귀한 내면의 선물이 있습니다. 지혜 속에서 고통은 우리가 그것을 통해 치유할 방법을 찾고자 할 때 성장으로 이어질 수 있음을 알고 있습니다. 도전을 영적 빛을 확장할 기회로 삼아, 고통에 얽매이지 않고 성장하는 빛에 집중할 수 있는 힘을 얻습니다.

천연 진주는 드문 여성의 보석으로, 진주 조개라는 살아있는 유기체 안에서 생성됩니다. 이들은 독특한 창조 과정을 겪습니다. 외부 요인, 예를 들면 모래알이나 기생충이 진주 조개 내부로 들어오면, 조개가 반응하여 진주층을 만들어내어 따뜻하게 빛나는 보물을 형성합니다.

아름답고 드문 천연 진주처럼, 당신은 세상에 독특한 영적 아름다움을 제공합니다. 당신의 진주는 당신의 소중한 선물로써, 당신의 경험과 의식에서 태어나며, 다른 이가 만들어낼 수도 복제할 수도 없는 당신만의 독특한 영혼의 빛입니다.

당신이 겪은 모든 고난은 인류의 영적 진화를 돕기 위한 내면의 정교한 선물을 성장시키기 위한 업의 선물입니다. 이를 인식하게 되면, 문제에 불필요한 에너지를 쏟지 않고, 그것을 성장의 도구로 사용하여 더 빠르게 어려움을 해소할 수 있습니다.

주위로부터 부정적인 에너지를 끌어들이거나, 때때로 부정적인 생각이나 경험에 지친 느낌이 든다면 두려워할 필요는 없습니다. 지금 관음보살과 함께 치유하며, 당신의 내면에 일어난 것이 당신이 나눌 수 있는 아름다운 선물을 만들어내도록 허용합니다. 진주가 자극과 반응에서 시작되듯, 삶에서 불편하게 느껴지는 상황들이 당신의 선물을 성장시키도록 돕고 있습니다. 당신의 영혼이 세상과 공유할 광채와 아름다움을 키우고 있음을 깨달을 시기입니다. 이를 인식하게 되면, 고난은 줄어들고 당신의 영혼의 빛은 더욱 밝아집니다.

관음보살과 함께하는 진주 치유

부드럽게 눈을 감고 들숨과 날숨에 집중합니다. 평화로운 장소에 있다고 상상하며, 당신의 심장 속에 반짝이고 밝게 빛나는 관음보살의 빛을 느낍니다. 당신은 확장되고, 더 커지는 자신을 느낍니다. 아래를 내려다보면 당신을 걱정시켰던 모든 자극, 불편함, 부정성 또는 두려움을 발견할 수 있습니다. 내면의 빛이 커질수록 문제는 작아집니다.

빛은 자개처럼 빛나는 따뜻함으로 빛나기 시작합니다. 사랑과 부드러움, 평화로 문제를 감싸며 한겹 한겹 쌓여 문제는 무한한 자개의 빛에 사라져 갑니다.

심장에 빛을 들이마시며 다음을 속삭입니다. "이제 나를 지치게 하거나 방해한 모든 부정적 에너지를 사랑으로 방출하고, 나의 관음보살의 심장이 최고선을 위해 스스로의 진주를 창조하도록 허용합니다. 그래 되리라!"

심장을 통해 숨을 내쉬며 잠시 평화로움을 느낍니다. 준비가 되면 눈을 뜹니다.

진주 여제에게 드리는 기도

사랑하는 관음보살, 진주 여제와 함께, 나는 자비를 통해 부정성을 빛으로 전환합니다. 나를 불편하게 하는 모든 것을 내 빛을 키우는 도구로 사용하고, 그 불편함보다 더 강력한 나의 존재의 빛과 영적 성장을 경험하기로 선택합니다. 옴 마니 반메 훔.


English Original

You have an inner gift of great value, born of struggle, adversity and challenge. In wisdom you know that suffering can lead to growth provided we are willing to search for a way to heal through it. Seeing challenges as ways to expand your spiritual light empowers you to focus on the growing light, rather than getting caught up in suffering.

Natural pearls are rare, lustrous feminine gems, created within a living organism, the pearl oyster. They have a unique creation process. Natural pearls are created when a foreign entity, such as a grain of sand or parasite, finds its way into the pearl oyster. The oyster reacts and creates layers of pearlescent substance, creating a warmly glowing treasure within.

Just like the beautiful and rare natural pearl, you have a unique spiritual beauty to offer to the world. Your pearl is your precious gift, something unique that is being born through your experiences and consciousness that cannot be created or copied by another because it is of your own unique soul light.

Any struggles you have experienced are a karmic gift to help you grow this inner exquisite offering to support the spiritual evolution of humanity. Once you recognise this, you can dispense with your struggles more swiftly, using them to help you grow and not adding unnecessary energy or focus to the problem, which might make it grow instead!

If you have found yourself attracting negative energies from those around you, or perhaps feeling drained or sometimes even possessed by negative thoughts or experiences, you don’t have to feel afraid. You can heal with Kuan Yin now, allowing that which is stirred up within you to begin forming the beautiful gift you have to share. Just as the pearl starts from irritation and reaction, so are the circumstances in your life which feel uncomfortable serving you to help you grow your gift. It is time to realise that your Soul is growing its lustre and beauty to share with the world. Once you realise this, your struggles become less and your Soul light becomes even more luminous.

THE PEARL HEALING WITH KUAN YIN

Gently close your eyes and focus on your breath flowing in and out. Imagine you are in a peaceful place and you become aware of a light, glowing and bright, that is beloved Kuan Yin shining within your own heart. You feel yourself expanding, growing bigger. You can look down and notice any irritation, discomfort, negativity or fear that has been of concern for you. The larger the light grows within, the smaller that issue becomes.

The light begins to glow with pearlescent, luminous warmth. It wraps itself around the issue with love, gentleness and peace, layer and layer until the issue itself disappears into an endless layering of pearlescent light.

Breathing into your heart, then say, “I now choose to release any negative energy that has drained me or disturbed me, I release it with love, and I allow my own Kuan Yin heart to create its pearl now for the highest good, so be it!”

Breathe out through your heart and be peaceful for a moment. When you are ready, open your eyes.

PRAYER TO THE EMPRESS OF THE PEARL

With beloved Kuan Yin, Empress of the Pearl, as my witness, I transform negativity into light through compassion. Anything that causes me discomfort I use to grow my light, so it becomes bigger than the discomfort, and I now choose to experience the light of my being and its spiritual growth as more powerful than any irritation or suffering which serves that growth. Om Mani Padme Hum.