BE ASSERTIVE!

페이지 범위: 21-22

BE ASSERTIVE! image

한글 해석

이 상황에서는 당신이 주도권을 잡아야 할 때입니다! 당신의 진정한 감정을 분명히 하고, 용기와 자기 신뢰를 가지고 소망의 성취를 추구하세요. 다른 사람을 만족시키기 위해 당신의 요구를 희석하지 말고 필요한 것을 당당히 요청하세요.

자신의 필요를 돌보는 것이 결코 미안해할 일이 아니라는 것을 기억하세요! 주변 사람들과의 경계선을 명확히 하여 안전하고 공정한 환경을 만들어가세요. 당신이 마땅히 받아야 할 존중을 얻을 수 있도록 행동을 계획하고, 그 이후에 나아가십시오.

English Original

This situation calls for you to take matters into your own hands! You must get clear on your personal feelings and then pursue the fulfillment of your desires with courage and self-confidence. Ask for what you need, without watering down your request in order to satisfy others.

Remember that seeing to your own needs is nothing to apologize for! Set boundaries with those around you in order to create a safe and fair environment. Tailor your actions so that you earn the respect from others you deserve, and then move forward.